Page 142 — Les Allemands se moquaient de leur petite taille…
Guill. Apulus, l. II, ap. Muratori, V, 259.
Corpora derident Normannica, quæ breviora
Esse videbantur.
Dans leur guerre contre les Grecs et les Vénitiens, se montrent peu marins…
Gibbon, XI, 151.
Guill. Malmsbur., ap. Scr. fr. XI, 183.
Il leur fallait aller gaaignant par l’Europe…
Gaufred. Malaterra, l. I, c. iii : « Est gens astutissima, injuriarum ultrix ; spe alias plus lucrandi, patrios agros vilipendens, quæstus et dominationis avida, cujuslibet rei simulatrix : inter largitatem et avaritiam quoddam modium habens. » — Guill. Malmsb., ap. Scr. fr. XI, 185 : « Cum fato ponderare perfidiam, cum nummo mutare sententiam. » — Guill. Apulus, l. II, ap. Muratori, 259.
Audit… quia gens semper Normannica prona
Est id avaritiam ; plus, qui plus præbet, amatur.
— « Ceux qui ne pouvaient faire fortune dans leur pays, ou qui venaient à encourir la disgrâce de leur duc, partaient aussitôt pour l’Italie. » (Guill. Gemetic, l. VII, xix, xxx.) — Guill. Apul., l. I, p. 259.
57 — page 144 — Les fils de Tancrède de Hauteville…
Chronic. Malleac, ap. Scr. fr. XI, 644 : « Wiscardus… cum generis esset ignoti et pauperculi. » — Richard. Cluniac. : « Robertus Wiscardi, vir pauper, miles tamen. » — Alberic. ap. Leibnitzii Access. histor., p. 124 : « Mediocri parentela. »
Ils s’en allèrent sans argent, etc…
Gaufred. Malaterra, l. I, c. v : « Per diversa loca militariter lucrum quærentes. »
Κατἁ πᾶν, commandant général. C’est ce que Guillaume de Pouille exprime par ce vers :
Quod Catapan Græci, nos juxta dicimus omne.
Cette république de condottieri, etc…
Chacun des douze comtes y avait à part son quartier et sa maison :
