AU PACIFlQUB.
245
tagnes, parmi toutes les autres, étaient d’une beauté remarquable. Elles sont en face l’une de l’autre, au nord-ouest et au sud-ouest du lac ; l’Iroquois nous assura que désormais on leur donnerait les noms de Montagm de Milord et de Montagm du Docteur j mais nous avons pris la liberté de les appelAr Mont Fitzwilliam et Mont Bingley. L’écoulement du lac se fait au moyen d’un ruisseau qui sort de son extrémité occidentale pour se jeter dans le Fraser.
Le 10, nous atteigntmes ce fleuve. Il descendait du sud-ouest par une gorge étroite et, à quelques milles plus bas, il se déployait et formait le lac de l’. !tlan. Notre route longeait alors la rive droite ou septentrionale du Fraser, et notre marche devenait extrémement embarrassée et pénible. La rivière débordée rempHssait tout le défilé où eUe coule et en frappait les flancs presque perpendiculaires. L’eau couvràit notre route et montait jusqu’au poitrail des chevaux. La plus grande partie de la journée fut occupée à marcher dans l’eau ; le reste, à se tratner dans des marais encombrés de futaie renversée. On ne pouvait pas penser à s’arréter, car on ne rencontrait aucun endroit sec pour y établir le camp ou faire pattre les chevaux ; il fallut donc marcher jusqu’à la nuit et s’estimer bien heureux quand enfin on découmt une place 01’1 s’arrêter. De l’avis de tous, c’était la journée la plus fatigante que nous eussions encore eue. M. O’B.
trouva deux de ces occasions 01’1 il s’imaginait n’avoir échawé à la mort que de l’épaisseur d’un cheveu et qui formaient le texte
perpétuel de ses déclamations sur les périls et les souffrances qui le menaçaient dans ce voyage for’ tx,raordinaire. Le succès qu’iI avait eu au pasEage de la Miette l’avait un peu réconcilié avec l’art de l’équitation et, ce jour-ci, il avait préféré, à mar. cher dans l’eau, se tenir sur son cheval.
Nous venions de partir et, suivant sa coutume, il était re_té le dernier de la cavalcade, quand Cheadle, qui conduisait quel(Jues-uns des chevau_ les plus arriérés, entendit derrière lui
.t18
