PRÉFACE
DE LA DEUXIÈME ÉDITION (ALLEMANDE)
——————————
Cette nouvelle édition de l’Histoire romaine diffère sensiblement de celles qui l’ont précédée. Elle s’en écarte surtout dans les deux livres qui comprennent les cinq premiers siècles de la République. Quand s’ouvre plus tard la série des faits historiques certains, notre œuvre s’ordonne et se limite suivant la forme même et le contenu du récit ; mais pour les époques antérieures, les difficultés de l’investigation des sources, sans base et sans règle déterminée, le décousu des matériaux, sous le rapport des temps et de l’ensemble, sont, en vérité, trop grands pour que l’auteur, peu content de lui-même, ose espérer de contenter ceux qui le liront. Certes, il a lutté de son mieux contre tous les obstacles que rencontraient ses études et son récit ; mais, quoi qu’il ait fait, il reste encore beaucoup à faire, beaucoup à corriger. Cette édition comprend une suite de recherches nouvelles, notamment en ce qui concerne la condition politique
