130 LIVRE V, CHAPITRE XI · · . 4 , ` couraitaprcs les meubles en bois précieux. Je vois ven- ‘ dre4,000,000 HS. (76,000 t/zal :255,000 fr.) une table ` de cyprès d’Afrique. On raffine surles vêtements de pour- 3 pre ou de gaze translucide ou sur, les plis de la toge docte- ment étudiés devant le miroir. Un jour, l·lortensius·l’ora-· teur aerienne son collègue pour fait dïnjure, parce qu’il l’a · · I "froissé et a dérange sa toge dans la presse. On raffine sur ' · les joyaux et les perles, qui remplacent 'depuis peu les · · g anciens bijoux en or infiniment plus bea_ux et d’un meil- A, leur goût. N’était—ce point·pure magniiicence de barbare, V que d’aller exposer, quand Pompée triompha sur Mithri- ` date, le portrait tout en perles du triomphateur, que de I garnir les salles à manger de sophas et d’étagères incrus- tés d’argent·, et la cuisine elle-meme_d’ustensiles du même . _ métal? Aux collectionneurs du temps, il ne suffit plus d’avoir’des gobelets d’argent avec médaillons artistiques enchasses: on brise les gobelets pour attacher ceux-ci à . des vases en or. Même luxe en cours de voyage. ·« Quand le prêteur va en route » dit Cicéron, à propos d’un gou- verneur de Sicile,>É< ce qui natu1·ellement n’a pas lieu l’hi- » ver, mais bien au premier printemps, non au printemps bi du calendrier, mais bien à celui des premières roses, » il fait avancer, ai l’instar du roi de Bithynie, sa · ` ,»> litière ai huit pOl't€|.ll`S : et là, assis sur de mols coussins, I si garnis de gaze de Malte et remplis de feuilles de roses, V » une cou1·onne sur la tête, une couronne autour du cou, ' · » un fin sachet, aussi rempli de roses, sous le nez, il se I ‘ » fait conduire jusqu’à sa coucheel » L Et tout ce luxe ` " encore n`approche pas du luxe le plus etl`réné, le plus L“xcac1;,mbfe_ grossier detous, celui de la table! Dans les villas, tout Il ‘ Vagencement _intéi;ieur, toute la vie qu’0n y mène, n’a
qu? un objet, qu'un but, le diner: on y a salle à manger
_ ‘ _ ‘ [V; le` passage si connu de l’açt._2 in Vcrrpm, livj. 5, 27: cum p ' autant ver esse cœperat, cujus initimn iste non à Frwogtîo .... ne- . rabat, sed cum rosam videratwtc,] _ j j· · _ ' _
