Page:Montesquieu Esprit des Lois 1777 Garnier 3.djvu/235

205

Liv. XXVI. Chap. VIII.

CHAPITRE VIII.

Qu’il ne faut pas régler par les principes du droit appelé canonique, les choses réglées par les principes du droit civil.

Par le droit^[1] civil des Romains, celui qui enleve d’un lieu sacré une chose privée, n’est puni que du crime de vol : par le droit^[2] canonique, il est puni du crime de sacrilege. Le droit canonique fait attention au lieu, le droit civil à la chose. Mais n’avoir attention qu’au lieu, c’est ne réfléchir, ni sur la nature & la définition du vol, ni sur la nature & la définition du sacrilege.

Comme le mari peut demander la séparation à cause de l’infidélité de sa femme, la femme la demandoit autrefois^[3] à cause de l’infidélité du mari. Cet usage, contraire à la disposition des lois^[4] Romaines, s’étoit introduit dans les cours^[5] d’église, où l’on ne voyoit

1. Leg. V. ff. ad leg. Juliam peculatûs.
2. Cap. Quisquis xvii, quæstione 4 ; Cujas, observat. Liv. XIII, ch. xix, tome III.
3. Beaumanoir, ancienne coutume de Beauvoisis, chap. xviii.
4. Leg. I, cod. ad leg. Jul. de adult.
5. Aujourd’hui, en France, elles ne connoissent point de ces choses.