Page:Myrand - Noëls anciens de la Nouvelle-France, 1899.djvu/196

TABLE DES MATIERES

Pages

Préface 

 7

Art. I. 

— 

 15

  

1645 — Noël ancien : Chantons tous à la naissance. 

 16

“faII. 

— 

 19

  

— Notes biographiques sur Jean-Denis Daulé 

 20

  

1646 — Noël ancien : Mortels, préparez-vous 

 23

  

Musique 

 26

“--III. 

— 1647 — Hymnes et cantiques 

 28

“--IV. 

— 1649 — Noël huron : Ies8s ahatonnia 

 29

  

Musique du noël huron 

 30

  

Musique du noël français : Entends ma voix fidèle 

 31

  

Texte du noël huron 

 32

  

Traduction française du noël huron 

 33

“--V. 

— 

 35

  

Noël ancien : Silence, ciel ; silence, terre 

 38

  

Musique 

 41

“--VI. 

Notes biographiques sur Joseph-Julien Perrault, auteur de la
Messe de Noël : Deo Infanti 

 42

  

Notes biographiques sur Stéphane-Louis Nicou-Choron, auteur
d’une Petite messe brève pour la Nativité de Notre-Seigneur 

 43

“--VII. 

— 

 48

  

1664. — Noël ancien de Martial de Brives 

 49

  

1694. — N“ël an“ien “e Jean-Joseph Surin 

 53

“--VIII. 

— 

 55

  

Notes biographiques sur Joseph Céré de la Colombière 

 56

  

Noël ancien de M. de la Colombière 

 58

“--IX. 

— Simon-Joseph Pellegrin 

 63

  

Noëls populaires français des 15^ième et 16^ième siècles 

 66

  

Antiquité de leur musique : une page de M. Benjamin Sulte 

 68

  

Noël populaire : Où s’en vont ces gais bergers ? 

 72

  

N“ël religieux : Ça, bergers, assemblons-nous 

 72

  

N“ël reli“ieux : Dans le calme de la nuit 

 73