Cette page n’a pas encore été corrigée
PROTÉE 807
ménélas Qui êtes-vous ?
BRîNDOSiER lève son voile. MÉNÉLAS la regarde en silence.
MÉNÉLAS
Regarde, Hélène î
HÉLÈNE, se dévoilant indolemment Qui êtes vous, Madame ?
BRINDOSIER
Réponds-lui, Ménélas. Dis-lui qui je suis. Cette voix, ce visage qui se tourne vers le tien, cette femme devant toi qui t'accueille, cela, ne les recon- nais-tu pas .
MÉNÉLAS, à voix basse Hélène, c'est Hélène.
HÉLÈNE
Il n'y a ici d'autre Hélène que moi.
MÉNÉLAS
Ah, le cœur me bat étrangement ! Voici avec moi deux Hélènes, celle du passé et l'autre que Paris m'a rendue.
Si je ne tenais ta main, ah, je dirais que celle-ci
�� �
