NOTES 473
liberté une plus fine spiritualité. Son idéalisme reste vague, son idéologie géométrique. Elle obéit à des suggestions plutôt qu'elle ne se livre à des réflexions. Les images on\ plus de vertu que les idées dans un pays où la culotte rouge de Joffre a fait des miracles : la détermination y vient encore du dehors et du concret.
L'avantage est qu'au moins l'objectif une fois fixé, et à assez courte distance, on fonce droit dessus, straight away. Et qu'aussi l'on ne trouve rien qui soit irrémédiablement cristallisé, rien qui doive être défait. L'influence allemande n'a pas formé à la prussienne, pas déformé l'Amérique. Demeurée admirablement fluide, sa définition, si elle devait se donner d'un mot, serait : mouvement — de plus mali- cieux disent : mobilité.
Ce mouvement, on le perçoit à travers toutes les pages des Etats-Unis et la Guerre. Il alterne du réel à l'idée, de l'idée au réel. Nous gagnerions, les Américains et nous, à faire ensemble le chemin que nous faisons séparément d'un pôle au pôle contraire. De l'un à l'autre il reste à découvrir des relations neuves, félix bertaux
��LETTRES ANGLAISES.
LES ANGLICISMES.
Les événements politiques de ces dernières années ont eu pour résultat l'introduction momentanée d'un certain nombre d'anglicismes dans le français d'usage courant. La liste en serait assez longue : on en rencontre en effet un peu partout : aussi bien dans les discours de la Conférence de la Paix que dans la Madelon de la Victoire. De toutes parts, des puristes protestent contre ce qu'ils appellent une inva- sion, une corruption de la langue. Il nous semble que leur zèle va trop loin et que leurs protestations ne sont pas tou- jours justifiées. En effet, il n'est pas difficile de voir qu'un
�� �
