NOTES
��LE CHAOS EUROPÉEN, par Norman AiigelJ, tra- duit de l'anglais par André Pierre (Bernard Grasset).
La traduction littérale du titre devrait être •: Le Trailê de paix et le chaos èconamiqiie de l'Europe, mais on a craint sans doute une contusion avec le livre de M. J. M. Keynes : les Conséquences économiques du traité de paix. En fait les deux livres traitent le même sujet dans un même esprit. Ils font tous deux le procès du traité de "N'ersailles, et s'adressent, le premier aux hommes d'Etat et aux intellectuels, le second au grand public, pour exiger une révision immédiate du traité, sans laquelle il n'est pas pour eux d'espoir d'un relè- vement économique de l'Europe.
Déjà longue est la liste de tous les ouvrages anglais qui traitent la question. C'est que la méthode britannique est la même : elle tend à mettre fin au chaos européen par une restauration économique. C'était également le point de vue de M. Lloyd George quand, dans un discours récent sur la Russie, il concluait : donnons aux peuples la prospérité matérielle et l'ordre moral en naîtra.
Les faits ne semblent pas justifier cette théorie : on voit ■en eflfet la vie économique européenne reprendre tant bien •que mal, les échanges commerciaux, les relations postales et ferroviaires se renouer et cependant l'inquiétude rester la même. C'est qu'on a omis de doter l'Europe d'un statut
�� �
