Page:Nietzsche - Le Cas Wagner (trad. Halévy et Dreyfus).djvu/74

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

laquelle, tout dernièrement, tout-à-fait à l’improviste, cette ancienne manière de sentir apparut à nouveau ? C’était aux funérailles de Wagner ; la première société wagnérienne d’Allemagne, celle de Munich, déposa sur sa tombe une couronne, dont l’inscription devint aussitôt célèbre. « Rédemption au Rédempteur ! » disait-elle. Chacun admira l’inspiration élevée qui avait dicté cette inscription, ce bon goût dont les partisans de Wagner ont le privilège ; mais beaucoup aussi (c’était assez original !) y faisaient cette petite correction : « Rédemption du Rédempteur ! » — On respira.

— L’adhésion à Wagner coûte cher. Mesurons-la à son influence sur la civilisation. Qui donc l’agitation créée par Wagner a-t-elle amené au premier plan ? Qu’a-t-elle constamment augmenté, grandi ? — Avant tout l’outrecuidance des profanes, des idiots en matière d’art. Cela organise à présent des Sociétés, cela veut imposer son « goût », cela voudrait même jouer à l’arbitre in rébus musicis et musicantibus. En second lieu : une indifférence toujours grandissante à l’égard de toute discipline sévère, distinguée, consciencieuse en matière