Malgré toutes nos recherches nous n’avons pu découvrir l’origine de ce nom. Nous croyons qu’il n’est autre chose qu’une corruption du mot chalande, qui aurait indiqué la fréquentation habituelle de cette rue par l’affluence des acheteurs, des clients, des chalands. Ce qui justifierait cette opinion, c’est que, dans des titres des XVIe et XVIIe siècles on la trouve désignée sous le nom de rue Chalande, et qu’elle conduisait de la rivière à la rue Vasselot qui était à cette époque, avec la rue Saint-Germain (aujourd’hui rue du Lycée), l’artère principale et la rue la plus fréquentée de la basse ville.
C’est dans la rue Châlais, près le pont de Berlin, que se trouve l’ancienne Halle aux Toiles, bâtiment insignifiant qui a perdu depuis longtemps sa destination primitive, et dans lequel sont entassées aujourd’hui une école primaire de garçons, les quatre Justices de paix et l’École régionale des Beaux-Arts.
Rue de La Chalotais.
Ce nom lui a été donné en 1862 en mémoire du célèbre procureur général au Parlement de Bretagne, Louis-René de Caradeuc de La Chalotais, né à Rennes le 6 mars 1701, mort en 1785.
La statue de cet éminent magistrat est une de celles qui décorent la façade du Palais de Justice.
La rue de La Chalotais, parallèle à la Vilaine, part de la rue de Nemours, vis-à-vis la rue du Pré-Botté, et débouche sur la place de Bretagne.
Le Champ de Mars.
En 1785, M. de Montmorin, alors gouverneur de Bretagne, s’entendit avec la municipalité pour créer une promenade publique sur une butte schisteuse et inculte située au sud-est de la ville, et dominant une vaste prairie, appartenant aux religieux Carmes, qui s’étendait jusqu’aux anciens fossés des for-
