Page:ONU - Résolutions et décisions du conseil de sécurité, 1964.djvu/15

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée


la République du Viêt-Nam assiste à la séance suivante, qui était fixée au 21 mai, et expose le point de vue de son gouvernement14.

14 Voir Documents officiels du Conseil de sécurité, dix-neuvième année. Supplément d’avril, mai et juin 1964, document S/5709.


189 (1964). Résolution du 4 juin 1964
[S/5741]

Le Conseil de sécurité,

Considérant la plainte du Gouvernement royal du Cambodge contenue dans le document S/5697[1],

Notant les déclarations faites devant le Conseil au sujet ce cette plainte,

Notant avec regret les incidents survenus en territoire cambodgien et la situation existant à la frontière khméro-vietnamienne,

Prenant acte des excuses et des regrets qui ont été exprimés au Gouvernement royal du Cambodge au sujet de ces incidents et des pertes en vies humaines qui en ont résulté,

Notant également le désir des Gouvernements du Royaume du Cambodge et de la République du Viet-Nam de parvenir au rétablissement d'une situation pacifique et normale dans leurs relations,

1. Déplore les incidents provoqués par la pénétration d'éléments de l'armée de la République du Viet-Nam en territoire cambodgien;

2. Demande qu'une compensation juste et équitable soit offerte au Gouvemement royal du Cambodge;

3. Invite les responsables à prendre toutes les mesures appropriées en vue d'éviter toute nouvelle violation de la frontière du Cambodge;

4. Demande à tous les Etats et autorités, et en particulier aux membres de la Conférence de Genève, de reconnaître et de respecter la neutralité et l'intégrité territoriale du Cambodge;

5. Décide que trois de ses membres se rendront dans les deux pays et sur les lieux où se sont produits les derniers incidents, en vue d'examiner les mesures susceptibles d'en éviter le retour; ils feront rapport au Conseil de sécurité dans un délai de quarante-cinq jours.

Adoptée à l'unanimité à la 1126e séance.


Le 5 juin 1964, le Président du Conseil a désigné le Brésil, la Côte-d’Ivoire et le Maroc pour remplir la mission prévue au paragraphe 5 de la résolution ci-dessus.


  1. Ibid., Supplément d'avril, mai et juin 1964.