88
.
et, dans la prairie où tu la verras se reposer, fonde une ville et donne à la contrée le nom de Béotie. » A peine descendu de l’antre de Castalie, Cadmus voit s’avancer lentement et sans gardien une génisse dont le cou ne porte aucune empreinte du joug. 11marche sur ses traces d’un pas rapide, et adore en silence le dieu qui lui ouvre une route. Déjàil avail franchi les bords du Céphiseet les champsde Panope. La génisse s’arrête, lève vers le ciel son large front orné de cornes superbes, et remplit l’air de mugissements. Puis, tournant ses regards vers ses compagnes qui la suivent, elle se couche, et de ses flancs presse le tendre gazon. Cadmusremercie le dieu, baise celte terre étrangère, el salue ces montagnes et ces plaines inconnues, n s’apprête à offrir un sacrificeà Jupiter, et ordonne à ses compagnons d’aller puiser de l’eau vive pour.les libations. Là s’élevait une. antique forêt que la hache avait toujours respectée. Au milieu était une caverne couverte d’épaisses broussailles. L’entrée présentait une basse voûte en pierres. Il en sortait une source abondanle.Au fond de cetle caverne était caché le dragon, fils de Mars.Sa crête avait l’éclat de For ; la flamme Hacducecarpevias, el, qua requieveritherba, Moeniafaccondas, boeotiaqueillavocalo. » VixbenecastalioCadmusdescenderatantro, IncustoditamlenLevidctire juvencam, 15 Nullumservitiisignumeerviccgerentem. Subsequitur, pressoquelegilvestigiagressu, Auctoremque vitePboebumlacilurnusadorât. JamvadaCephisi, Panopesqueevaseratarva. Eosstelit, et tollensspaliosamcornihusaltis 20 Adcoelumfrontem, mugilibusimpulitauras. Atqueita, respicienscomitéssua tergasequentes, Procubuit, teneraquelatus submisitin herba. Cadmusagitgrates, peregrinaique osculaterrai Figit, et ignotosmontes, agrosquesalutat. 25 SacraJovifacturuserat.Jubetire ministros, El peteree vivislibandasfontibusundas. Silvavêtusstabat, nullaviolatasecuri. Est specusin medio, virgisac viminedensus, Efficienshumilemlapidumcompagibus arcum, 50 Uberibusfecundusaquis.Hocconditusantro Martiusanguiserat, cristispraisignisel auro.
