94 • MÉTAMORPHOSES. Cadmus ! paraître avoir trouvé le bonheur dans l’exil : l’hymen t’avait donné pour gendre à Marset à Vénus. Ajoute à cel honneur l’illustre sang de la compagne, tant de fils, lanl de filles, gages de votre, tendresse, et une postérité nombreuse, toute brillante de jeunesse. Mais, hélas ! c’est le dernier jour qu’il faut toujours attendre ; et nul homme ne doit être appelé heureux avant que la mort l’ail placé sur le fatal bûcher. Au milieu de tant de prospérités, ô Cadmus ! ta première douleur le vint de ton fils. Son front fut chargé d’un bois étranger, el ses chiens se désaltérèrent dans le sang de leur maître. Cependant, à dire vrai, le hasard seul fui coupable : ton fils n’eut poinl de crime à se reprocher. Quelcrime pouvait-on imputer à une erreur ? H y avait une montagne baignée du sang des bêles fauves. Déjà le soleil, au milieu de sa course, avait raccourci les ombres, et s’élevait à une égale distance de ses deux limites, lorsque le jeune Actéon dit simplement à ses compagnons errant dans des sentiers détournés : « Amis, nos toiles et nos armes sont teintes dU sang des animaux : la fortune aujourd’hui nous a été propice. Demain, dès que l’Aurore ramènera le jour sur son char vermeil, nous reprendrons nos travaux. En ce moment le soleil est à une égale Exsiliofelix : socerilibiMarsqucVcnusque Cbnligerant.Hueaddegenusde coujugetanla, Tôtnatos, natasque, el, pignoracara, ncpoles, Hbsquoqucjamjuvenes.Sed, scilicet, ullimasemper 155 Exspectandadicshomini, diciquebeatus Anteobitumnemosupremaquefuneradébet. Primaneposintertoi res libi, Cadme, secundas Causafuit luclus, alienaquecornuafronli Addila, vosquecanessaliataisanguineherili. 1-iO Al benesi quairas, Fortunaicrimenin illo, Nonscelusinvenies.Quodenimsceîuserrorhabebat’? Monserat, infectusvdriarumcïfedeferafum. Jàmquediesrerummédiasconlraxeratumbras, El sol ex oequomêladistabâlutraque, 1-15 Quumjuvenisplacidoper dévialustravaganles ParticipesoperumcompellatHyanliusdre : « Linamadent, comités, ferrumquecruoreferarum. Forlunamquedieshabuitsalis.Alleralucem QuumcrocciseveelarôtisAurorareduect, 150 Propositumrepetarausopus.NuncPboebusutraque
