LIVRE V. 183 Phébus en chatte, la fille de Saturne en génisse blanche, Vénus en poisson et Mercure en ibis. » Tels sont les chants qu’elle fit entendre en mariant sa voix aux sons de la lyre. « Les Nymphes nous pressent de commencer. Maispeut-être le temps et le loisir vous manquent pour prêter l’oreille à nos accords. — Hâtezvous, dit Pallas, de nie raconter le sujet de vos chants ; » et elle s’assied à l’ombre d’un riant bocage. La Muse reprend : « Une seule soutient tout le poids du combat. » Calliopese lève, et, rassemblant ses cheveux enlacés de lierre, elle fait vibrer sa lyre plaintive, et de ses accords elle accompagnece récit : « Cérès fut la première qui ouvrit la terre avec le soc de la charrue, la première qui nous donna le blé et des aliments doux ; ce fut elle aussi qui nous apprit les lois. Tout est un bienfait de Cérès. Je veux chanter ses louanges. Puissé-je faire entendre des accents dignes d’elle ! car elle est digne de mes chants. La grande ile de Trinacrie couvre les restes d’un Géant, et de son poids énorme écrase Typhoée, qui osa aspirer au céleste séjour. Il lutte contre cette masse, et s’efforce mille fois de se relever. Maissa. main droite est placée sous le Pélore, voisin de l’Ausonie ; sa FêlesororPhoebi ; niveaSalurniavaeeaj 550 PisceVenuslatuit ; Cylleniusibidisalis. » Uactenusad citharamvocaliamoveratora. « PoscimurAonides ; sed forsitonotianonsunt, Necnoslrisproeberevacattibicantibusaurem. — NedubilaveslrUmquemihireferordinecarmen, s 555 Pallasait, nemorisqueleviconseditin unibra. Musarefert : « Dedimussummamcerlaminisuni.a Surgit, et immissoshederacollectacapillos Calliopequerulasprsctenlatpollicechordas, Atquehoecpercussissubjungitcarminanervis : oL’S « PrimaCeresuncoglebasdimovitaratrOj Primadéditfruges, alimenlaquemitiaterris ; Primadéditleges : Cererissumusomniamunus. Iilacanendamihiest. Utinammododicerepossem Carminadignadeoe ! cerledeacarminédignaest. oi.j Vastagiganlcisinjectaestinsulamembris Trinacris, et magnissubjc-clum molibusurgct /EtheriasausumsperareTypboeasedcs. Nitilurillequidem, pugnatqueresurgeresiepe ; Dextrasedausoniomanusesl subjeclaPeloro ; 530
