512
.
montre du doigl. « Quel est son nom ? dit-il ; apprends-le-moi : il me semble qu’il y en a plusieurs. » Le Fleuve lui répond : « Non, ce n’est pas une seule île que nous voyons.U y en a cinq ; la distance nous dérobe l’intervalle qui les sépare. Écoute, et lu seras moins surpris de la vengeance de Diane. Ces îles étaient des Naïades. Un jour, après avoir immolé dix taureaux el invité à leur fête les dieux de la campagne, elles se livrèrent, sans moi, au plaisir de la danse. Je grossis mes ondes ; elles se soulevèrentà une hauteur démesurée. Emporté par la fureur qui bouleversait mon âme et mes flots, je détachai violemment forêls et sillons ; j’entraînai dans l’Océan, avec la demeure des Nymphes, les Nymphes elles-mêmes, qui alors se souvinrent de moi. Confonduesavec la mer, mes eaux divisèrent le terrain, el le partagèrent en autant de parties que lu vois d’îles s’élever au milieu des flots. On es a nommées Échinades. « Celleque lu aperçois, el qui s’est retirée seule loin des autres, m’est chère. Les navigateurs la nomment Périmèle. Celait une vierge. Je l’aimais el j’obtins ses faveurs. Son père Hippodamas, indigné de nos amours, la précipita du haut d’un rocher au fond des abîmes. Elle était près de périr. Je la recueillis, et, l’emporlile locus ? » digiloqueosleodit, et, « insulanomen Quodgeratilla, doce, quanquamnonunavidelur. » 573 Amnisad ha ?.c : « Nonest, inquit, quodcernimus, unum. Quinquejacentterra ; : spaliumdiscriminafallit. Quoqueminussprcla ; -factummirereDiana ;, Naidesha ; fuerant.Quaiquumbisquinquejuvencos Maclasscnt, rurisquedeosad sacravocassent, 5S0 Immemoresnostrifeslasduxerechoreas. Iulumui, quanlusqucferor, quumplurimus, unquam, Tanluseram, pariterqueanimisimmaniset undis, Asilvissilvas, et abarvisarvarevelli ; CumquclocoNymphas, memoreslurndeniquenoslri, 5S5 In frelaprovolvi.Fluctusnosterquemarisque Conlinuamdiduxithumum, partesquercsolvil In lotidem, mediisquotcernisEchinadasundis. « Utlamenipsevides, procul, en proculunarecessit Insulagratamihi : Pcrimelennavitadicit. 590 iluicegovirgineumdileclïenomenademi. QuodpalerHippodamas aigrelulit, inqueprofundum Propulite scopuloperilura ; corporanatal.
