LIVRE IX. 345 DRYOPEESTTRANSFORMEE EN LOTOS. VI. Aces mots, Alcmène soupire, émue au souvenir de son ancienne esclave. Iole interrompt ses gémissements : « 0 ma mère ! si vous déplorez à ce point la métamorphose d’une étrangère, quel sera votre chagrin en apprenant l’étrange destinée de ma sœur, pourvu que mes larmes et ma douleur ne m’empêchent pas de la raconter, et n’étouffent pas ma voix ! Fille unique de sa mère (j’étais le fruit d’un premier hymen de mon père), Dryope fui la beauté la plus célèbre de l’tEchalie. Le dieu de Delphes el de Délosavait triomphé de sa pudeur avant qu’elle eût donné sa main à Andrémon, et chacun l’estimait heureux de l’avoir pour épouse. Il est un lac dont les bords, inclinés comme le rivage de la mer, sont couronnés de myrtes. Sans prévoir sa destinée, Dryope s’y rendit, el (ce qui augmente la pilié qu’inspire son malheureux sort) elle allait offrir des guirlandes aux Nymphesde ce lac. Elle portait sur son sein un doux fardeau, son fils, qui n’avait pas encore un an, et qu’eUe nourrissait de son lait. Non loin croissait le lotos, ami des eaux, dont les fleurs écartâtes promettaient des DEYOl’li IXLOTOSTRAKSFOKMATl’R. VI. Dixit, et, admouitu’veteris coiumolaminislra ;, Ingemuit.Quamsic.nurusest affalagementem : 325 « Te laincn, o genitrix, aliénaisanguineveslro Raptamovetfaciès.Quid, si tibi mirasororis Fatameaïreferam ? Quanquamlaerymaiquedoiorquc Impediunt, prohibenlqueloqui.Fuit unicamatri (Mepa’terex aliagenuil), nolissimaforma 550 fEchalidumDryope.Quamvirginilalecarenlem, Vimquedei passam, Delpbos* Delonquetcnenlis, ExcipitAndroemon, et habeturconjugefelix. Estlacus, acclividevexomargineformam Litlorisefficiens : summummyrletacoronant. 555 Veiu-ratbue Dryopefatorumnescia.Quoque lndigneremagïs, Nymphislaluracoronas, Inqucsinupuerum, qui nondumimpleverataiiuuni, Dulceferebatonus, tepidiqueopelactisalebat. Haudprocula slagno, lyriosimitalacolores, 540 In speinbaccarumflorebataqualicalotos.
