.370 MÉTAMORPHOSES. du Rhodope voulut essayer de fléchir les Enfers, et osa descendre jusqu’aux rives du Slyx par la porte du Ténare. Il arrive, à travers les ombres légères qui ont reçu les honneurs du tombeau, devant Proserpine et le roi du ténébreux empire. Alors, mariant sa lyre à sa voix, il s’exprima ainsi : « Divinités du monde souterrain où descendent tous les mortels, si vous me permettez. de dire la vérité, sans recourir aux artifices du discours, je ne suis venu ici ni pour visiter le sombre Tartare, ni pour enchaîner le monstre né du sang de Méduse, Cerbère, dont les trois têtes sont hérissées de serpents. Je suis venu chercher mon épouse. Atteinte au pied par le venin d’une vipère, elle a péri au printemps de l’âge. J’ai voulu supporter ma douleur ; oui, je l’ai tenté, je l’avoue. L’Amour a triomphé. Ce dieu est bien connu sur la terre. J’ignore s’il l’est également parmi vous, mais je le crois. Si un antique enlèvement n’est pas une fiction de la Renommée, l’Amour vous unit aussi. Je vous en conjure donc par ces lieux pleins d’effroi, par cet immense Chaos, par le silence de ce vaste empire, rendez-moi Eurydice, et renouez la trame d’une vie qui fui trop tôt coupée. Le genre humain vous est soumis. Après un DeQevitvates, ne non lenlaretet umbras, AdStygatamariaest aususdescendereporta ; Perquelevéspopulos, simulacraquefunctasepukris, Persepbonen adiit, inamoenaque régnalenenlem 15 Umbrarum dominum, pulsisquead carminanervis, Sicait : « 0 posilisub terranuminamundi, ]n quemreceidhnusquidquidmortalecreamur, Si licet, et falsipositisambagibusorïs, Veraloquisinitis, nonhue, ut opacaviderem 20 Tarlara, descendi, necuti villosacolubris Ternamedusayivinciremgutturamonstri. Causavia ; conjux, in quamcalcalavenenum Viperadiffudit, crescentesque abstulitannos. Possepâlivolui, necmetentassenegabo. 23 Vieilamor.Superadeushicbenenotusin ora est. Ansit et hic, dubito ; sedet hic tamenauguroresse. Famaquesi veleremnonest mentilarapinam, Vosquoquejunxitamor.Peregohoeclocaplenalimoris, Per Chaoshocingens, vastiquesilentiaregni, 50 Eurydices, oro, properataretexitefila. Omniadebemurvobis ; paulumquemoralî,
