LIVRE X. 587 « Ne vois-fu pas que lu confondstous les noms, tous les droits ? « Veux-tudonc être la rivale de ta mère et l’amante de ton père ? « Veux-ludevenir la sœur de ton fils et la mère de ton frère ? Ne « crains-tu pas les Furies hérissées de serpents, que les méchants « voient toujours agiter à leurs yeux des torches menaçantes ? « Myrrha, tes mains sont encore pures. Garde-toi d’ouvrir ton « cœur au crime ; garde-toi d’enfreindre par une monstrueuse « union les saintes lois de la nature ! Quand même Cinyre ac « cueillerait les vœux, ils trouvent en eux-mêmes leur condam « nation. Mais son âme est vertueuse ; il respecte ses devoirs. « Et j’ose désirer qu’il partage mon délire ! » « Elle dit. CependantCinyre, parmi tant de rivaux dignes de sa fille, hésite sur le choix qu’il doit faire. H lui demande, en les désignant chacun par son nom, quel est celui dont elle, veut être l’épouse. Myrrha d’abord garde le silence, et, tenant ses regards attachéssur le front de son père, elle brûle : des larmes ardentes roulent dans ses yeux. Cinyreles attribue à la timidité d’une vierge, et lui défend de pleurer ; il essuie ses larmes et lui donne un baiser. Myrrha.le reçoit avec une joie trop vive ; et, quand son père lui demande encore quel époux elle désire : « Un époux qui vous a Nec, quotconfundaset jura et nomina, sentis ? o Tuneeriset matrispellex, et adultérapatris ? « Tunesorornati, genitrixquevocaberefratris ? o Necmeluesatroerinitasanguesorores, « Quas, facibussaivisoculosatqueorapelenles, 330 t Noxiacordavident ? Attu, dumcorporenones f.Passa, nefasanimone concipe, nevepotenlis « Concubiluvetitonaturoepolluefoedus. « Yelleputa ; res ipsavelal ; pinsille, memorque e Juris ; et, o ! vellemsimilisfuroressetin illo ! » .553 « Dixerat, at Cinyras, quemcopiadignaproeomm, Quidfaciat, dubitarefaeit, seilalurab ipsa, Nominibusdiclis, cujusvelitessemaiiti. Illasiletprimo, patriisquain vullibuslioerens, £îsluat, el tepidosuffunditiuminarore. 360 VirgineiCinyrashseccredensessetimoris, Flerevetat, siccatquegênas, atqueosculajungit. Myrrhadatisnimiumgaudet, consultaque, qualem Oplethaberevirum, « Similemtibi, » dixit.Atille
