538
.
« amenait près ! de’moi-Ulysse ou quelqu’un de ses compagnons « sur qui je pusse assouvir ma fureur’! Si je pouvais dévorer
; « leurs entrailles, déchirer de mes mains leurs métebres vivants,
u^boire leur sang à longs traits et, broyer leurs os sous mes dents, ii combien peu je regretterais d’être privé de la clarté du jour, ou « combien cette perte me paraîtrait légère ! » A ces imprécations ïe farouche Cyclope en ajouta beaucoup d’autres. L’épouvante s’empara de moi quand je ris. sa bouche dégouttante de carnage, ses mains cruelles, son orbite affreuse, ses membres effroyables -et sa barbe inondée de sang humain. J’avais la mort devant mes yeux ; mais de tous mes maux c’était le moindre. Je me figurais que le monstre allait me saisir et m’engloutir dans ses entrailles, ïe me représentais à chaque instant ce jour où je vis deux de mes compagnons trois et quatre fois lancés contre terre, Polyphème, acharné sur eux commeun-lion’terrible, ensevelir, dans le gouffre de son ventre leurs. entrailles, leurs chairs, leurs os, leur moelle et leurs membres palpitants. Glacéde terreur, j’étais morne, immobile. Un voyant le Cyclope dévorer ces mets ensanglantés el les vomissant avec des flots de vin/ j’attendais, hélas ! le même « Autaliqueme sociis, in quemmea sasviatira !, « Yisceracujusedam,.cujusviventiadexlra « Membramealauiem, cujusmihisanguisinundet 195 « Gultur, et elisitrépidentsub.denlibusartus, « Quamnullum, autlevésit damnummihilucisademptiel » Haieet pluraferos.Meluridusoccupâthorror, Spectantemvullusetiamnumcsedernadenles, Crudelesque manus, et inanem.luminisprhem ; _.. 200 Membraque, et humanbconcrelamsanguinebarbant. Morserat anteoculos ; minimumtamenilla malorum. Et jamprensurum ; jamjammeaviscerarehar In sua mersurum ;.mentiqueluerebalimago Temporisillius, quovidibinameorum 205 Ter qualeraffligisociorumcorporaterrse ; Quoesuperipsejacens, hirsulimoreleonis, Viseeraque, et carnes, cumqueipsisossamedullis, Semianimesque artusavidamcondcbatin alvum. Metremorinvasit.StaliamSinesanguinemcestus ; 210 Mandentemque videns, ejeclanlemquecruenlas Oredapes, et frustameroglomeratavomentem, Taliatingebammiseromihifata parari.
