égale chaleur, maintiens le char dans un juste degré d’élévation. Trop haut, tu embraserais le ciel ; trop bas, tu incendierais la terre. Le chemin le plus sûr est entre les deux extrêmes. Prends garde que le char ne l’emporte à droite dans les nœuds du Serpent, et à gauche vers la région inclinée de l’Autel. Reste à une égale distance de ces deux constellations. Je confie le reste à la Fortune. Puisse-l-elle se montrer propice et veiller mieux que loi sur les jours ! Tandis que je te parle, la Nuit humide es) parvenue aux confins de l’Hespérie. Nous ne pouvons plus tarder. On nous attend. Le flambeau de l’Aurore a dissipé les ténèbres. Saisis les rênes, ou plutôt, si ta résolution n’est pas inébranlable, profite de mes avis, et renonce à mon char, tandis que tu le peux, tandis que tes pieds foulent encore la terre et que tu n’es pas encore dans le char où t’appelle un désir insensé. Contente-loi de jouir en sûreté de la lumière, et laisse-moi la dispenser au monde. » Phaéthon, avec toute la fougue de la jeunesse, s’élance sur le char léger et s’y tient debout. Il se plaît à manier les rênes qui lui sont, confiées, et rend grâces à son père, qui lui cède à regret. Cependant les rapides coursiers du Soleil, Pyroeis, Eoiis, Necpremc, necsummummolireperselheracurrum. 155 Alliusegressus, coelesliateclacremabis ; Inferius, terras : mediolulissimusibis. Neute dexteriortortumdeclinetin Anguetn, Nevesinisleriorpressantrola ducatad Arant. Interulrumquetene.Forlunaicaîleramando ; I’, 0 Quaijuvet, et melius, quamtu tihi, consulat, opto. Dumloquor, hesperiopositasin liltoremêlas Humidanoxtetigit.Nonest moralibéranobis. Poscimur : effulgettenebrisAurorafugatis. Corripeloramanu ; vel, si mutabilepeclus
! i.’i
Estlibi, consiliis, noncurribus, uterenoslris, Dumpotes, et solidiscliamnumscdibus.adstas, Dumquemaieoptatosnondumpromisinsciusaxes. Quailulusspecles, sinemedareIuminaterris. » Occupâtillelevemjuvenilicorporecurrum, 150 Slatquesuper, manibusquedatasconlingerehabenas Gaudet, et invitogratesagitindeparenti. InlereavolucresPyroeis, Eous, el Million,
