Il y a huit grands enfers, savoir 1o sanxipanarok ; 2o kala-suta-narok ; 3o sáng-khata-narok ; 4o rôruva-narok ; 5o maha-rôruva-narok ; 6o Dawha-narok ; 7o mahá-dapha-narok ; 8o avachi-narok. Chacun des grands enfers est entouré de seize autres enfers qui eux-mêmes sont entourés de quarante enfers plus petits. Les huit grands enfers ont la forme d’un coffre de fer carré, de cent lieues de longueur, autant de hauteur, de largeur et d’épaisseur. À chacun des côtés est une porte, à l’entrée de laquelle Phaja-jom, les rois des enfers, ont placé leur tribunal.
DU PREMIER ENFER.
Le premier enfer s’appelle sanxip à cause d’un certain vent qui ressuscite les morts pour être tourmentés de nouveau. Ceux qui ont tué les animaux, les voleurs, les ravisseurs, les rois qui entreprennent des guerres injustes, les oppresseurs des pauvres iront dans le sánxip Là, les satellites de l’enfer, armés de couteaux et de haches, les coupent par morceaux, de sorte qu’il ne reste que les os. Alors il souffle un vent par la vertu duquel ils reprennent la vie, et leurs corps redeviennent
