Page:Pensées de Marc-Aurèle, trad. Barthélemy-Saint-Hilaire.djvu/155

133

LIVRE V, § IX.

reprennent l’éponge et le blanc d’œuf^[1], ou comme d’autres encore ont recours au cataplasme et à la douche. Grâce à ta persistance, il ne t’en coûtera plus d’obéir à la raison ; et c’est en elle que tu trouveras ton repos. La philosophie, sache-le bien, ne veut absolument que ce que la nature veut aussi ; mais c’est toi qui voulais quelqu’autre chose qui n’était pas selon la nature. Entre les deux, quel parti dois-tu choisir de préférence ? Le plaisir ne nous fait-il pas commettre mille erreurs ? Demande-toi bien plutôt s’il ne vaut pas mieux choisir la grandeur d’âme, l’indépendance, la simplicité, la prudence, la sainteté. Quels attraits peuvent te paraître plus puissants que ceux de la sagesse, si tu songes à la force infaillible et à la facilité qu’elle nous procure, pour toutes les résolutions de la noble faculté^[2] qui nous fait suivre les lois de la raison, et qui nous fait réellement connaître les choses ?

pher, si elle a quelque persévérance.

1. L’éponge et le blanc d’œuf. C’étaient des remèdes usités contre l’ophtalmie.
2. Les résolutions de la noble faculté. Le libre arbitre, grandeur et péril de l’homme, qui peut choisir entre le bien et le mal.