Page:Petrović-Njegoš - Les Lauriers de la montagne, trad. Veković, 1917.djvu/116

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


VOÏVODE BATRITCH


Allons, Vouk, ne cesse pas,
il n’y a pas de conversation sans celle-là !


VOUK


Je ne sais pas, Voïvode, il vaut mieux me taire.



On entend des coups de fusil au loin, les hommes chantent, il y en a cent cinquante environ.


VOÏVODE DRACHKO


Qu’est cela ? on dirait des fous !


SERDAR YANKO


C’est la noce de Moustafitch.
Soulïo, porte-drapeau turc, se marie
avec la nièce du kadi d’Obod[1].

  1. Petit fort, près de Riéka (au Monténégro).