Page:Petrović-Njegoš - Les Lauriers de la montagne, trad. Veković, 1917.djvu/133

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

l’invita fraternellement,
mais honteusement, qu’il se déshonore !


SERDAR YANKO


Est-ce que sa maison est anéantie[1] ?


VOUK TOMANOVITCH


Non ! serdar, mais quel bien pour cela ?
il lui reste deux petits garçons,
l’un à l’autre ne peut pas donner un verre d’eau,
ils sont beaux comme deux pommes.
Mais qui attendra ces enfants
pour qu’ils vengent leur père ?


KNEZ YANKO


Combien lui reste-t-il de frères ?


VOUK TOMANOVITCH


Sept frères tous pareils.


KNEZ YANKO


Vont-ils le venger, Vouk ?

  1. A-t-il des héritiers mâles ?