Page:Petrović-Njegoš - Les Lauriers de la montagne, trad. Veković, 1917.djvu/153

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

sans cela de quelle espèce serait-il ?
Générations créées pour être glorifiées !
les fées se disputeront de tous les temps,
pour vous tresser les couronnes méritées ;
votre exemple dira au chanteur
comment il faut parler avec l’immortalité !
Une effrayante lutte vous incombe,
votre famille vous quitte
et sert le noir démon[1] !
Tombe sur elle la malédiction honteuse !
Qu’est la Bosnie et la moitié d’Albanie ?
vos frères de père et de mère :
mettez-vous tous ensemble et vous aurez assez à faire !
Porter la croix vous est une destinée ;
l’effrayante lutte avec les vôtres et les étrangers !
La couronne est lourde, mais le fruit est doux ;
la résurrection ne vient pas sans la mort.
Je vous vois déjà sous le linceul lumineux,
l’honneur, la nation ressuscités,
et l’autel tourné vers l’est
où le pur encens brûle.
Mourez glorieusement, puisque vous devez mourir !
de l’honneur blessé brûle la poitrine vaillante,
il n’y a pas de maladie dedans.

  1. Une grande partie des Serbes avaient embrassé la religion musulmane.