Page:Petrović-Njegoš - Les Lauriers de la montagne, trad. Veković, 1917.djvu/172

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

que leurs âmes règnent au ciel
comme leurs noms règnent sur la terre !


(Ils mangent le froment, déjeunent et partent chacun chez soi.)



Nouvel an. Après la sortie de l’église, ils sont assis autour du feu. L’igoumane est un peu pensif.


ÉVÊQUE DANILO


Tu es un peu pensif, grand-père,
ou as-tu envie de dormir ?


IGOUMANE STÉFAN


Je ne dors pas, mais je pense :
je m’étonne que le jour de l’an
arrive à cette saison
et non pas au commencement du printemps,
quand le soleil revient du sud
et quand les jours commencent à grandir,
quand la terre se couvre de verdure
et quand toute chose reçoit, sur elle,
une nouvelle vie et une vue nouvelle !