Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SERDAR VOUKOTA
Que Dieu soit avec nous et ses anges !
Tu commences, évêque,
à nous dire des mots embrouillés,
comme en mars une sorcière,
ou comme parle, en automne, le dieu des forêts.
(L’évêque sort de son rêve.)
L’ÉVÊQUE DANILO
Que celui qui ceint les armes brillantes
et qui entend battre son cœur dans sa poitrine
frappe pour la croix et pour l’honneur du héros !
Baptisons avec de l’eau ou du sang
les insulteurs du nom de Christ !
Chassons la peste de l’enclos ;
que le chant d’horreurs soit chanté ;
le véritable autel est sur la pierre sanglante !
(Tous les notables se lèvent avec un grand bruit.)
« Ainsi, pas autrement ! »
L’ÉVÊQUE DANILO
Non… non… asseyez-vous, pour écouter encore !
Je serais d’avis, frères, que, d’un commun accord,
nous invitions les notables de nos frères mahométans
