Le fougueux Borée et Phébus, calme au milieu des astres, disputaient entre eux devant le grand Jupiter à qui accomplirait le premier une tâche imposée. Par hasard, vers le milieu du jour, un piéton suivait sa route accoutumée ; ils choisirent ce moyen de vider leur différend, et convinrent, sans plus tarder, de forcer l’homme à dépouiller son manteau. Aussitôt le vent se déchaîne et tonne avec furie, et une pluie glaciale tombe à torrents. Le voyageur s’enveloppe doublement de son manteau, dont il dérobe les ouvertures ait souffle du tourbillon. Mais Phébus, à son tour, augmentait peu à peu la puissance de ses rayons jusqu’à rendre leur ardeur excessive ; et bientôt le voyageur, voulant reposer ses membres épuisés, quitte ses vêtements et s’assied à terre. Alors Phébus vainqueur montra aux dieux, ses témoins, qu’on ne peut vaincre en débutant par la menace.
