Page:Phonétique d'un parler irlandais de Kerry.pdf/31

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
13
Les occlusives
§21.
b̬ʹ (écrit b ou p).

b̬ʹ est une forme assourdie de qui n’apparaît qu’après s.

sb̬ʹαl (speal) « une faux » ; sb̬ʹe꞉rʹ (spéir) « ciel » ; sb̬ʹe꞉ʃ (spéis) « apparence » ; sb̬ʹe꞉ʃʲɑ꞉ltə (spei­siálta) « spécial » ; sb̬ʹrʹì꞉aχ (spréach) « étincelle » ; sb̬ʹrʹo꞉tə (spreóta) « copeau » ; sb̬ʹrʹidʹ (spioraid) « esprit, énergie » ; sb̬ʹrʹe꞉ (spré) « dot, richesse ».

§ 22. (écrit m, et, à l’initiale, mb‑).

s’articule comme , mais est fortement nasalisé dans toute sa durée ; la voyelle qui précède implosif et celle qui suit explosif sont partielle­ment nasa­lisées (cf. pour la nasali­sation § 127).

L’énergie articu­latoire est moindre que pour .

Au voisinage de h, est suscep­tible d’être partielle­ment assourdi (cf. § 238).

se rencontre en contact avec des voyelles, des consonnes palatales, ou après s.

mʹilʹiʃ (milis) « doux » ; mʹe꞉dʹ (méid) « quantité » ; mʹᴇrʹigʹ (meirg) « rouille » ; αs (meas) « estime » ; ɩ mʹαsg̬ (a measg) « parmi » ; mʹëirʹ (meidhir) « gaité » ; mʲɑ̃꞉nᴇ̈꞉s (meadhon-aos) « âge moyen » ; mʲᴜ꞉nᴜ꞉ⁱlʹ (meón­amhail) « capri­cieux » ; ɩ mʹlʹiꞏənə (i mbliadhna) « cette année » ; smʹi꞉ʃtʹɩ (smíste) « gros morceau » ; smʹɩgʹi꞉nʹ (smigín) « menton » ; smʹì꞉ar (sméar) « baie, mûre ».

aimʹʃirʹ (aimsear) « temps, tempé­rature » ; kʹɩmʲɑ꞉d (coimeád) « garder » ; ʃᴇmʹinʹtʹ (seimint) « jouer des instru­ments » ; tʹi꞉mʹpəl (timpeall) « autour ».

Dentales

§ 23. Vélaires. — Dans l’articu­lation des dentales vélaires (ou, plus exacte­ment, véla­risées) l’occlusion est formée par toute la partie frontale de la langue, appuyée contre les dents supéri­eures. La pointe de la langue se trouve, selon les sujets, soit contre la sépa­ration des dents, soit plus souvent contre les dents inféri­eures. La partie posté­rieure de la langue est soulevée dans la direction de la