go bʹαχt (go beacht) « avec exactitude » ; bʹrʹαk (breac) « bigarré » ; kʹαd (cead) « permission » ; knʹαs (cneas) « peau » ; dʹαrəg (dearg) « rouge » ; fʹαrəg (fearg) « colère » ; gʹαl (geal) « brillant » ; lʹαh (leath) « moitié » ; lʹαhən (leathan) « large » ; lʹαnəv (leanbh) « enfant » ; mʹαs (meas) « respect » ; nʹαrt (neart) « force » ; ʃαχt (seacht) « sept » ; ʃαrəv (searbh) « amer » ; tʹαs (teas) « chaleur ».
kʹαʃtʹ (ceaist) « bloc de pierre » ; gʹαtʹɩrʹɩ (geaitire) « margotin » ; gʹαrʹɩdʹ (geairid) « proche » ; fʹαrʹi꞉nʹ, diminutif de fʹαr (fear « homme » ; bʹαnʹi꞉nʹ, diminutif de bʹαn (bean) « femme », etc.
§ 147. A l’initiale devant consonne vélaire il y a flottement entre α et ɑ : αlə (eala) « cygne » ; αrə (earra) « chose » ; αgᵊlə (eagla) « crainte » ; αdərhə (eadartha) « début de la matinée » ; αsg̬ʷɩnʹɩ (eascaine) « juron » ; αχmərtʹ (eachmairt) « rut (chez le cheval) » ; mais aussi ɑlə, ɑrə, ɑdərhə, ɑsg̬ʷɩnʹɩ, ɑχmərtʹ. Avec l’article il y a également flottement dans is mah ɩnʹ αr e꞉ (is maith an earra é) « c’est une bonne denrée » et is mɑh ən ɑr e꞉ ; ɩnʹ αχmərtʹ (an eachmairt) ou ən ɑχmərtʹ, mais toujours ə tagᵊlə (an t‑eagla) « la crainte », ən ɑsg̬ʷɩnʹɩ (an eascaine) « le juron », etc.
Inversement : αgə (aga) « loisir » pour ɑgə.
Flottement entre α et a : αrʹɩ (aire) « soin, attention », pour arʹɩ, etc. cf. § 187.
