Page:Phonétique d'un parler irlandais de Kerry.pdf/97

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
79
VOYELLES MIXTES D’AVANT

ᴇ̈꞉ se rencontre le plus souvent entre consonnes vélaires ou à l’initiale devant consonne vélaire ; parfois entre consonnes vélaire et palatale : dans ce dernier cas la voyelle est plus haute et fermée, avec tendance à passer à e :

bʷᴇ̈꞉ᵊl (baoghal) « danger » ; bʷᴇ̈꞉ᵊχ (buidheach) « recon­naissant » ; kʷᴇ̈꞉ᵊl (caol) « mince » ; kʷᴇ̈꞉ (caoi) « moyen » ; dᴇ̈꞉r (daor) « cher » ; ᴇ̈꞉ᵊn (aon) « un » ; ᴇ̈꞉r (aer) « air » ; fʷᴇ̈꞉r (faobhar) « tranchant » : gʷᴇ̈ᵊl (gaol) « parenté » ; lᴇ̈ᵊχ (laoch) « héros » ; mʷᴇ̈꞉həl (maothal) « premier lait de la vache qui vient de vêler » ; mʷᴇ̈꞉ᵊl (maol) « chauve » ; nᴇ̈꞉ᵊvo꞉g (naobhóg) « barque » ; pʷᴇ̈꞉ᵊr (paor) « tête de turc » ; rᴇ̈ᵊbə (réabadh) « déchirer » ; rᴇ̈꞉ᵊχt (reidh­eacht) « vie, situation facile » ; sᴇ̈꞉hər (saothar) « effort, halète­ment » ; sᴇ̈ᵊl (saoghal) « monde, vie » ; tᴇ̈꞉ᵊv (taobh) « côté » ; tᴇ̈꞉s (taos) « pâte ».

§ 156. Plus fermé devant consonne palatale : sᴇ̈꞉lʹ (saoghail), gén. de sᴇ̈꞉ᵊl (saoghal) « monde, vie » ; rᴇ̈꞉gʹ (réidh) « uni, facile » ; rᴇ̈꞉lʹhi꞉nʹ (réilthin) « étoile ».

Flottement entre ᴇ̈꞉ et e꞉, cf. § 143 ; entre ᴇ̈꞉ et ᴀɪ, cf. § 196.

§ 157.
ä.

Ne se rencontre que comme premier élément des diph­tongues äi, äɪ, äλ (cf. §§ 197, 198 et 202).