Cette page a été validée par deux contributeurs.
292
PHILÈBE.
le dessous toi et moi vis-à-vis de ce troisième genre de vie également supérieur au plaisir et à la sagesse, mais que la vie de plaisir l’emportera sur la vie sage ?
PROTARQUE.
Oui.
SOCRATE.
Et que, si elle a plus d’analogie avec la sagesse, la sagesse triomphera du plaisir, et celui-ci sera vaincu ? Êtes-vous d’accord avec moi là-dessus ? Qu’en pensez-vous l’un et l’autre ?
PROTARQUE.
Pour moi, cela me paraît évident.
SOCRATE.
Et toi, Philèbe, que t’en semble ?
PHILÈBE.
Je pense, et je penserai toujours que la victoire est tout entière du côté de la volupté. Mais c’est à toi d’en juger, Protarque.
PROTARQUE.
Puisque tu nous as remis la dispute, Philèbe, tu n’es plus le maître d’accorder ou de contester rien à Socrate.
PHILÈBE.
Tu as raison. Ainsi la déesse de la volupté
