Aller au contenu

Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, XI, XII et XIII.djvu/200

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


THÉÉTÈTE.

D’une infinité ; mais, dans le nombre, desquels veux-tu parler ?

L’ÉTRANGER.

Par exemple, des mots clarifier, cribler, vanner, trier.

THÉÉTÈTE.

Nul doute qu’on ne s’en serve.

L’ÉTRANGER.

De plus, il y en a une foule d’autres, comme carder, filer, tisser, dont nous savons qu’on se sert aussi dans les arts. N’est-il pas vrai ?

THÉÉTÈTE.

Mais, dans quel dessein me questionnes-tu sur tous ces exemples ?

L’ÉTRANGER.

Tous, n’est-il pas vrai, se rapportent à l’opération de démêler une chose d’avec une autre ?

THÉÉTÈTE.

Oui.

L’ÉTRANGER.

En ce cas, suivant ma méthode, nous pouvons les considérer tous comme se rapportant à un seul et même art, et les réunir sous une dénomination commune.

THÉÉTÈTE.

Et laquelle ?