Page:Pline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T01.djvu/245

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

che et les yeux fixés à la poitrine. Les Satyres, excepté la figure, n’ont rien de l’homme. La conformation des Ægipans est telle qu’on la représente d’ordinaire. Les Himantopodes ont pour pieds des espèces de courroies, avec lesquelles ils avancent en serpentant. Les Pharusiens sont d’anciens Perses qui, dit-on, accompagnèrent Hercule dans son expédition aux Hespérides. Je n’ai pas trouvé d’autres renseignements sur l’Afrique.

1 IX. (ix.) À l’Afrique tient l’Asie, qui, d’après Timosthène, a, depuis la branche Canopique du Nil jusqu’à l’ouverture du Pont-Euxin, 2,639,000 pas. De l’ouverture du Pont-Euxin à celle du Palus-Méotide, Ératosthène compte 1,645,000 pas. L’Asie entière jusqu’au Tanaïs est, y compris l’Égypte, estimée à 6,375,000 pas par Artémidore et Isidore. Plusieurs des mers qui la baignent ont pris leur nom des peuples qui en habitent les côtes ; aussi nous en parlerons en 2 même temps. L’Égypte, limitrophe de l’Afrique, s’avance au midi, dans l’intérieur des terres, jusqu’à l’Éthiopie, qui la ferme par derrière. Le Nil, se divisant, forme à droite et à gauche les limites de sa partie inférieure ; la branche Canopique la sépare de l’Afrique, la branche Pélusiaque de l’Asie ; l’intervalle est de 170,000 pas : quelques-uns ont, à cause de cette disposition, mis l’Égypte au nombre des îles. Le Nil se partage de telle façon qu’il donne une configuration triangulaire au terrain ; aussi beaucoup appellent-ils l’Égypte Delta, du nom de la lettre grecque. La distance, depuis le lieu où le canal unique du fleuve se bifurque pour la première fois, est de 146,000 pas jusqu’à la bouche Canopique, et de 256,000 jusqu’à la bouche Pélusiaque. 3 La haute Égypte, limitrophe de l’Éthiopie, s’appelle Thébaïde. L’Égypte est divisée en préfectures urbaines appelées nomes : l’Ombite, l’Apollopolite, l’Hermonthite, le Thinite, le Phaturite, le Coptite, le Tentyrite, le Diospolite, l’Antéopolite, l’Aphroditopolite, le Lycopolite. La région voisine de Péluse renferme les nomes Pharbæthite, Bubastite, Séthroïte, Tanite. Le reste de l’Égypte a les nomes Arabique, Ammonique qui est tourné du côté de l’oracle de Jupiter Hammon, Oxyrynchite, Léontopolite, Atharrhabite, Cynopolite, Hermopolite, Xoïte, Mendésien, Sébennyte, Cabasite, Latopolite, Héliopolite, Prosopite, Panopolite, Busirite, Onophite, Saïte, Ptenéthu, Phthemphu, Naucratite, Métélite, Gynæcopolite, Ménélaïte, dans la région 4 d’Alexandrie ; dans la Libye, le nome Maréotite ; le nome Héracléopolite est dans une île du Nil longue de 50,000 pas, et où se trouve une ville qu’on appelle Ville d’Hercule. Il y a deux nomes arsinoïtes ; ces nomes et le nome Memphite arrivent jusqu’au sommet du Delta ; ils sont limitrophes, du côté de l’Afrique, des deux nomes oasites. Certains auteurs changent quelques-uns de ces noms et substituent d’autres noms, tels que les nomes Héroopolite et Crocodilopolite. Entre le nome Arsinoïte et le nome Memphite il y eut autrefois un lac de 250,000 pas de tour, ou, d’après Mucianus, de 450,000, et de 50 pas de profondeur ; il avait été creusé de main d’homme et appelé Mœris (xxxvi, 16), du nom du roi qui 5 avait fait exécuter ce travail. La distance est de 72,000 pas de là jusqu’à Memphis, ancienne capitale des rois d’Égypte. De Memphis à l’oracle d’Hammon le trajet est de douze journées de