Page:Plotin - Ennéades, t. II.djvu/429

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
379
LIVRE QUATRIÈME.


celles qui leur sont supérieures, et ainsi de suite, ou si chacune d’elles subsiste par elle-même et peut continuer de subsister en elle-même quand elle est séparée des puissances supérieures, ou enfin si, aucune partie de l’âme ne pouvant être séparée des autres, toutes ensemble forment une âme qui soit à la fois une et multiple, mais d’une manière qui reste à déterminer.

Que devient cependant ce vestige de vie que l’âme imprime au corps et que celui-ci s’approprie ? S’il appartient à l’âme[1], il la suivra, puisqu’il n’est pas séparé de l’essence de l’âme[2]. S’il est la vie du corps, il est soumis aux mêmes conditions que la couleur lumineuse des corps [il périt avec eux]. Il faut en effet considérer si la vie peut exister sans l’âme, ou si au contraire la vie n’existe que des que l’âme est présente et qu’elle agit sur le corps[3].


XXX[4]. Nous avons montré que la mémoire est inutile aux astres ; nous leur avons accordé des sens[5], savoir la vue et l’ouïe, le pouvoir d’entendre les prières que nous adressons au Soleil[6] et que d’autres hommes adressant

  1. Nous lisons avec M. Kirchhoff : ἣ εἰ μὲν ψυχὴ, συνέψεται..
  2. Voy. Enn. V, liv. II, § 2. Cette opinion a été adoptée par S. Thomas et Bossuet. Voy. les Éclaircissements du tome I, p. 871, note 1.
  3. Dans certains manuscrits, on lit ici la note suivante, qui signale une différence, peu importante d’ailleurs, entre l’édition d’Eustochius et celle de Porphyre : ἔως τούτου ἐν τοῖς Εὐστοχίου τὸ δεύτερον περὶ ψυχῆς, ϰαὶ ἥρχετο τὸ τρίτον· έν δὲ τοῖς Πορφυρίου συνάπτεται τὰ ἑξῆς τῷ δευτέρῳ. « Ici, dans l’édition d’Eustochius, finit le livre deuxième Sur l’Âme, et commence le livre troisième. Dans l’édition de Porphyre, au contraire, ce qui suit [c’est-à-dire les paragraphes 30-45] fait partie du livre deuxième. »
  4. Quatrième question : Quelle est l’influence exercée par les astres ? En quoi consiste la puissance de la magie (§ 30-45) ?
  5. Voy. ci-dessus, § 6-10, 24, 25.
  6. Plotin paraît faire allusion ici au passage suivant de Platon : « Après avoir vu les cérémonies