Page:Plutarque - Vies, traduction Ricard, 1829, tome 1.djvu/131

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

de ses belles actions, et à l’honneur de Poséidon, les jeux isthmiques. Ceux qu’on y avait établis pour Mélicerte se célébraient la nuit, et avaient plutôt l’air d’une initiation aux mystères que d’un spectacle et d’une fête publique. Il y a pourtant des auteurs qui prétendent que les jeux isthmiques furent consacrés à Sciron, dont Thésée voulut par là expier le meurtre, parce qu’il était son parent, Sciron étant fils de Canéthos et d’Hénioché, fille de Pitthée. D’autres assurent que ce fut pour Sinis, et non pas pour Sciron, qu’il les établit. Quoi qu’il en soit, il ordonna aux Corinthiens de céder les premières places aux Athéniens qui viendraient voir les jeux, et de leur laisser autant d’espace qu’en pourrait couvrir la voile du vaisseau sur lequel ils seraient venus. C’est du moins ce que disent Hellanicos et Andron d’Halicarnasse.

XXVI. Thésée fit ensuite le voyage du Pont-Euxin. Ce fut, selon Philochore et quelques autres historiens, pour accompagner Héraclès à son expédition contre les Amazones ; et ce héros, pour prix de sa valeur, lui donna Antiope, leur reine. Mais la plupart des écrivains, entre autres Phérécyde, Hellanicos et Hérodore, prétendent qu’il y alla seul longtemps après l’expédition d’Héraclès, et qu’il fit cette Amazone