procurer le droit de bourgeoisie à Rome. Telles furent les actions les plus éclatantes de son sixième tribunat.
[39] LII. Quelque temps après, Licinius Stolon excita dans Rome une sédition violente. Le peuple, s’étant soulevé contre le sénat, voulait le forcer à prendre parmi les plébéiens un des consuls qu’on devait élire, au lieu de nommer deux patriciens. Les tribuns du peuple furent d’abord élus ; mais le peuple empêcha qu’on ne continuât les comices pour la nomination des consuls ; et la ville, faute le magistrats, allait être exposée aux plus grands troubles. Le sénat nomma donc Camille dictateur pour la quatrième fois ; c’était contre le gré du peuple : et lui-même n’accepta cette charge qu’avec peine. Il ne voulait pas avoir à lutter contre des hommes qui, après tant de batailles gagnées, étaient en droit de lui dire qu’il avait obtenu avec eux à la guerre bien plus de succès qu’il n’en avait eu avec les patriciens dans le gouvernement de la république. Il sentait d’ailleurs que ces derniers ne l’avaient élu que par envie, afin que, s’il avait l’avantage, il tînt le peuple sous l’oppression ; ou que, s’il avait le dessous, il fût lui-même opprimé. Pour tenter néanmoins un remède aux maux présents, prévenu du jour où les tribuns du peuple se proposaient de faire passer leur loi, il fit publier pour ce jour même
