calis[1], fils d’Iphtha, sur le trône des Maurusiens. Sertorius ne se découragea point de leur désertion : il prit sur-le-champ le parti d’aller au secours des ennemis d’Ascalis, afin que ses soldats, trouvant dans cette guerre un nouveau germe d’espérance et une matière à d’autres exploits, ne se débandassent point par l’effet de la disette où ils seraient réduits. Accueilli avec plaisir par les Maurusiens, il mit la main à l’œuvre, défit Ascalis, et l’assiégea dans la ville où il s’était retiré. Sylla fit partir Paccianus avec des troupes, pour aller secourir Ascalis. Sertorius défit Paccianus, le tua, et força son armée à se joindre à la sienne ; puis il emporta d’assaut Tingis[2], où Ascalis s’était réfugié avec ses frères.
C’est là, disent les Africains, qu’Antée est enterré. Sertorius, qui n’ajoutait pas foi à ce que les Barbares disaient de la grandeur de ce géant, fit ouvrir son tombeau. Il y trouva, dit-on, un corps de soixante coudées de longueur, et il demeura tout stupéfait à ce spectacle. Il immola des victimes, fit recouvrir le monument, et augmenta le respect qu’on portait à la mémoire d’Antée, en accréditant les bruits qui couraient sur son compte. Les habitants de Tingis prétendent qu’après la mort d’Antée, sa femme, Tingé, eut commerce avec Hercule, et qu’il naquit d’eux un fils nommé Sophax, qui régna dans le pays, et appela la ville Tingis, du nom de sa mère. Sophax fut père de Diodore, qui soumit plusieurs nations libyennes, à la tête d’une armée grecque d’Olbiens[3] et de Mycéniens, qu’Hercule avait établis dans cette contrée. Je
- ↑ Plutarque le nomme ici Ascalius ; mais, plus loin, il écrit toujours son nom comme nous venons de le faire.
- ↑ Capitale de la Mauritanie proprement dite, située sur le détroit de Gadès ou Gibraltar.
- ↑ On connaît plusieurs villes du nom d’Olbia ou d’Olbos ; mais aucune d’elles n’était située dans la Grèce. On suppose que ces Olbiens étaient des Arcadiens d’un des cantons arrosés par le fleuve Olbius.
