ou bien encore cette strophe :
Les arbres sont fleuris,
Le gazon en croissance :
Les oiseaux réunis
Chantent et font leurs nids.
malgré l’imperfection de la forme qui disparaîtra si l’on veut bien prendre ces paroles pour une traduction incorrecte d’une langue inconnue, il me semble qu’il y a là quelque chose de marqué au coin de la poésie.
Mais aujourd’hui que tout s’étend et se généralise, que la lecture et les journaux, s’infiltrant jusque dans les plus petites veines sociales, opèrent partout une sorte d’initiation littéraire au jour le jour, ces natures poétiques cachées dans le peuple commencent à se sentir. La forme qui leur paraissait jadis inabordable pour eux, qu’ils considéraient comme le privilège exclusif d’une autre classe, sentiment dont leurs Noëls, aux deux langues diverses pour les anges et pour les bergers, ne sont qu’un naïf symbole, cette forme semble se mettre à leur portée. Elles s’y hasardent, elles s’y font jour.
