Page:Pouvourville - Le Tao de Laotseu, 1894.djvu/20

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


ONZIÈME PAGE


Trente rais réunis forment un assemblage [une roue] : il ne convient pas [seul]. S’il y a [dessus] un char, on peut s’en servir.
Prendre directement en propriété : cela ne convient pas : [mais] si l’on a une propriété on peut s’en servir.
Construire une maison ; réparer, apprêter une maison : cela ne convient pas : mais, s’il y a une maison, on peut s’en servir.
C’est pourquoi prendre pour son bien donne un gain [mauvais], ne pas prendre permet de se servir.