se rapportent pour moitié au ciel, pour moitié à la terre) tout cela bien considéré, on trouve dans le point de vue astrologique une nouvelle explication de la superstition du marin. Ceux qui, sachant le ὁ τι sans connaître le διὰ τι[1], savent que les étoiles jouent un grand rôle dans la direction de leurs mouvements, qui sont pourtant si éloignés des étoiles, sans qu’il y ait aucune connexion apparente entre eux et celles-ci, sont excusables de supposer qu’il existe un lien astrologique entre les étoiles et les destinées humaines. Mais cela dit en passant, les marins, connaissant la double habileté de Pink, et l’expérience dont il faisait preuve à terre, expérience d’autant plus étonnante qu’il ne l’avait acquise que dans la compagnie des fantômes, témoignaient une admiration qui, s’adressant à un homme qui était en même temps un marin, atteignait une conviction trop profonde pour qu’on ne conservât pas à tout prix celui qui en était l’objet.
Voilà pourquoi Pink, en dépit de ses terreurs, était attaché à son poste sur la côte. Mais c’était pour lui une rude épreuve, et bien des fois il m’a décrit un des effets qu’elle produisait quand elle se prolongeait trop longtemps, ou qu’elle se combinait avec une obscurité trop intense. Le bûcheron se mettait à la besogne dès le coucher du soleil, mais à ce moment-là, il faisait toujours moins de bruit. Trois heures après le coucher du soleil, le bruit avait augmenté, et à minuit il atteignait le maximum, mais pas toujours. Parfois il y avait un changement, consistant en ce que le bruit augmentait beaucoup vers trois ou quatre
- ↑ Le fait, mais non le pourquoi
