Mais Pantagruel lui dit qu’il ne boirait que trop sans cela. Adonc nous conduit en un grand et délicieux réfectoire et nous dit : « L’ermite Braguibus vous a fait jeûner par quatre jours, quatre jours serez ici à contrepoints sans cesser de boire et de repaître.
— Dormirons-nous point cependant ? dit Panurge.
— À votre liberté, répondit Æditue, car qui dort, il boit. »
Vrai Dieu, quelle chère nous fîmes ! Ô le grand homme de bien !
COMMENT LES OISEAUX DE L’ÎLE SONNANTE SONT ALIMENTÉS.
Pantagruel montrait face triste et semblait non content du séjour quatridien[1] que nous terminait[2] Æditue. Ce qu’aperçut Æditue, et dit : « Seigneur, vous savez que sept jours devant et sept jours après brume jamais n’y a sur mer tempête. C’est pour faveur que les éléments portent aux alcyons, oiseaux sacrés à Thétis qui pour lors ponent[3] et éclouent[4] leurs petits lez le rivage. Ici la mer se revanche de ce long calme, et par quatre jours ne cesse de tempêter énormément quand quelques voyagers y arrivent. La cause nous estimons afin que, ce temps durant, nécessité les contraigne y demeurer pour être bien festoyés des revenus de sonnerie. Pourtant n’estimez temps ici ocieusement perdu. Force forcée vous y retiendra si ne voulez combattre Junon, Neptune, Doris, Æolus, et tous les Véjoves[5]. Seulement délibérez-vous[6] de faire chère lie. »
Après les premières bâfrures[7], frère Jean demandait à Æditue : « En cette île vous n’avez que cages et oiseaux. Ils ne labourent, ne cultivent la terre. Toute leur occupation est à gaudir[8], gazouiller et chanter. De quel pays vous vient cette corne d’abondance et copie[9] de tant de biens et friants morceaux ?
— De tout l’autre monde, répondit Æditue, exceptez-moi quelques contrées des régions aquilonaires, lesquelles, depuis quelques certaines années, ont mû la Camarine[10]. Chou ! ils s’en repentiront, dondaine, ils s’en repentiront, dondon. Buvons amis. Mais de quel pays êtes-vous ?
— De Touraine, répondit Panurge.
