Page:Rabelais marty-laveaux 04.djvu/378

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


37© COMMENTAIRE.

gatiffîmis coiivitiis & maledidis velitari, infauftafque in eum voces iaftare, qui, cum caecum elTe, ut eft, fe fentiat, menteque non minus quam ocu]is captum, f uriofoque ac démenti proximum, prouideque regendœ îeconomicae minus idoneum, patitur tamen (ibi tu- tores dari qui maxime fînt ad agnatos deducendi. Nam qui fieri poterit ut pupillaria prœdia, fideive commiffa religiofe adl’ervcnt, qui bona avita & quœ

fîbi jufta haeredidate obveaeruat fl non ex affe

dilacereiit. Quod il colligat fefe ille placatumque fe prœbeat, fi tedere videam errorum, luminisque officia flagitare, ego tum plaudcre, ego urgere, ego Budîeum inculcare nitoris ac luminis vindicem, ver- bula etiam aliquot griecanica auriculis inftillare, qrne his affuefcerem, fed digna non funt, quîE Budaii ocuios fubeant, adfcribam tamen, ne talia cffe fufpiceris, quod geiius impoftor ille fuis pedibus medebatur.

Καὶ
ici citation en grec

Sed haec fatis. Valc & me ama, Fonteniaci, quarto nonas Martii.

Tuus fi fuus,

FrANCISCVS RaEELjESVS.

Page 289, 1. I : GvLiELMvs BvdjEvs Fran- cisco Rabeleso. — Lettre tirée de : Epijiolce G. Budcei pofteriores. — lodocus Badins, menfe mar- tio 1522 (1523) in-4", f" 28, v".

Page 291, 1. 12 : Pana nomine. Cette leçon, donnée par Régis comme une conjecture, se trouve toutefois dans le texte.

Page 295, 1. i : Gvlielmvs Bvdaevs Francisco Rabelaeso… — Lettre tirée de Budaei grœcae