Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/51

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


NOUVELET NYMPHAL

43

d’animaulx, de plantes, d’oy- zeaulx, de pierreries… » II, 284.

NouvELET. Voir Noël.

Nouvelle. «… oncques n’en fceut les nounelles. » II, 122.

— Bonne nouvelle. Voir Evan- gile.

NouvELLETÉ. Innovation, empié- tement. «… li vous congnoilTiez que mon meilleur feuft tel que ie fuys demeurer, fans entre- prendre cas de noutielletê, i’ay- merois niieulx ne me marier poinift. » II, 49, «… former complaiuifle en cas de faifine & noHueUetc. » III, 284. Voir At- tempter.

Objets nouveaux, nouveautés. «… i’entretiens toiifiours Iedi<fl Parmeniier par petitz dons que luy enuoye des nouuelletei de par deçà, ou à fa femme… »

ni, 555-

NovE. Nouvelle. Voir Atires.

NovEAU. Nouveau. Voir Limonier.

NovERCE (Noverca, belle-mère, marâtre). Voir Meratre.

NoïER. Voir GrolUer.

Noyer. Voir Nayer,

NuBiLEUX (Nubilosiis, nuageux). «… fi le temps eft nubile ux… » II, 230. Voir Halaine.

NucQUE. Voir Dos, Fallot.

Nue. «… croioyt que nues feuf- fent pailles d’arain… » I, 45.

Au figuré. « La ferenité d’i- celluy (voftre cerueau) iamais ne foit troublée par nues quel- conques de penfement paffe- menté de mefchaing & fafche- rie. » II, 21.

Voir Alouette, Feu.

NuEE. Voir Capilamant.

Nuict, Nuyct. «… tous iours, toutes nuydi… » II, 84. Voir De, p. 180, col. I, Mal.

Nuisance, Nuysamce. «… n’y aura jpefte ny mal qui vous porte nuy/uncc. « I, 168.

« Quelle nuifance, quel dom- maige euft il encouru…? » II, 85. «… il inuentoit lors art & moyen… que les boulletz… ne portaffent nuifance ne es de- feufes ne aux citoyens defen- dens. » 487.

Nuisant. «… les chofes nui- fantes. » II, 384.

Nulluy, Nully. Nul, personne, «… partit de Paris fans dire à dieu à nulluy… » I, 330. «… fans eftre congneu de nully… » 335. «… des grâces que Dieu m’a donné ie ne voul- droyes denier à nully en defpar- tir à mon pouuoir. » I, 308 et IV, 205. Tel est le texte des premières éditions. Nully a été remplacé par personne dans celui que nous avons suivi. Voir ^[erci.

Numéral. «… (cieace numérale. ., »

I, 88.

Nombreux (Numerosus, nom- breux). « Elle eft numereufe au- tant que d’herbe qui foit… »

II, 229. «… numereufe diuer- fité de pas… » III, 88. «… de- grez numereux fous terre… » 138. Voir Bcuvette, Exercite.

Numerosité (Numerositas, grand nombre, foule). « A la numero- fité des créditeurs fi vous eftimez la perfeiflion des debteurs, vous ne errerez en Arithmétique pra- ticque. » II, 26.

Nuptial. «… feftin nuptial… » II, 453. Voir Accoustrement, Charcsse, Livrée.

Nutritif. «… l’eftomach & par- ties nutritiues… » III, 164.

Ny. Ny plus ne moins. Voir Moins.

Nymph.ïa. Voir Nenufar.

Nymphal. a la Nymphale. «… Da- mes richement atournees, & veftues à la Nymphale… Ses bo- tines dorées, entaillées, & nouées à la Nymphale… » III, 401.