Page:Racine - Œuvres, Didot, 1854.djvu/127

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Et fait tomber, du coup, mon chapeau dans la boue.

CHICANEAU, lui donnant un coup de pied.

Ajoute cela.

L’INTIMÉ.

Ajoute cela. Bon : c’est de l’argent comptant ;
J’en avais bien besoin. Et de ce non content,
Aurait avec le pied réitéré. Courage !
Outre plus, le susdit serait venu, de rage,
Pour lacérer ledit présent procès-verbal.
Allons, mon cher monsieur, cela ne va pas mal !
Ne vous relâchez point.

CHICANEAU.

Ne vous relâchez point. Coquin !

L’INTIMÉ.

Ne vous relâchez point. Coquin ! Ne vous déplaise,
Quelques coups de bâton, et je suis à mon aise.

CHICANEAU.

Oui-da : je verrai bien s’il est sergent.

L’INTIMÉ, en posture d’écrire.

Oui-da : je verrai bien s’il est sergent. Tôt donc,
Frappez : j’ai quatre enfants à nourrir.

CHICANEAU.

Frappez : j’ai quatre enfants à nourrir. Ah ! pardon,
Monsieur, pour un sergent je ne pouvais vous prendre ;
Mais le plus habile homme enfin peut se méprendre.
Je saurai réparer ce soupçon outrageant.
Oui, vous êtes sergent, monsieur, et très-sergent.
Touchez là : vos pareils sont gens que je révère ;
Et j’ai toujours été nourri par feu mon père
Dans la crainte de Dieu, monsieur, et des sergents.

L’INTIMÉ.

Non, à si bon marché l’on ne bat point les gens.

CHICANEAU.

Monsieur, point de procès.

L’INTIMÉ.

Monsieur, point de procès. Serviteur. Contumace,
Bâton levé, soufflet, coup de pied. Ah !

CHICANEAU.

Bâton levé, soufflet, coup de pied. Ah ! De grâce,
Rendez-les-moi plutôt.

L’INTIMÉ.

Rendez-les moi plutôt. Suffit qu’ils soient reçus,
Je ne les voudrais pas donner pour mille écus.


Scène V.

LÉANDRE, en robe de commissaire ; CHICANEAU, L’INTIMÉ.
L’INTIMÉ.

Voici fort à propos monsieur le commissaire.
Monsieur, votre présence est ici nécessaire.
Tel que vous me voyez, monsieur, ici présent,
M’a d’un fort grand soufflet fait un petit présent.

LÉANDRE.

À vous, monsieur ?

L’INTIMÉ.

À vous, monsieur ? À moi, parlant à ma personne.
Item, un coup de pied ; plus, les noms qu’il me donne.

LÉANDRE.

Avez-vous des témoins ?

L’INTIMÉ.

Avez-vous des témoins ? Monsieur, tâtez plutôt
Le soufflet sur ma joue est encore tout chaud.

LÉANDRE.

Pris en flagrant délit, affaire criminelle.

CHICANEAU.

Foin de moi !

L’INTIMÉ.

Foin de moi ! Plus, sa fille, au moins soi-disant telle,
A mis un mien papier en morceaux, protestant
Qu’on lui ferait plaisir, et que d’un œil content
Elle nous défiait.

LÉANDRE, à l’Intimé.

Elle nous défiait. Faites venir la fille.
L’esprit de contumace est dans cette famille.

CHICANEAU, à part.

Il faut absolument qu’on m’ait ensorcelé :
Si j’en connais pas un, je veux être étranglé.

LÉANDRE.

Comment ! battre un huissier ! Mais voici la rebelle.


Scène VI.

LÉANDRE, ISABELLE, CHICANEAU, L’INTIMÉ.
L’INTIMÉ, à Isabelle.

Vous le reconnaissez ?

LÉANDRE.

Vous le reconnaissez ? Eh bien, mademoiselle,
C’est donc vous qui tantôt braviez notre officier,
Et qui si hautement osiez nous défier ?
Votre nom ?

ISABELLE.

Votre nom ? Isabelle.

LÉANDRE.

Votre nom ? Isabelle. Écrivez. Et votre âge ?

ISABELLE.

Dix-huit ans.

CHICANEAU.

Dix-huit ans. Elle en a quelque peu davantage,
Mais n’importe.

LÉANDRE.

Mais n’importe. Êtes-vous en pouvoir de mari ?

ISABELLE.

Non, monsieur.