Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
MITHRIDATE
TRAGÉDIE
ACTE I
Scène PREMIÈRE
XIPHARÈS, ARBATE.
Xipharès.
On nous faisoit, Arbate, un fidèle rapport :
Rome en effet triomphe, et Mithridate est mort.
Les Romains, vers l’Euphrate, ont attaqué mon père,
Et trompé dans la nuit sa prudence ordinaire.
Après un long combat, tout son camp dispersé
Dans la foule des morts, en fuyant l’a laissé ;
Et j’ai su qu’un soldat dans les mains de Pompée
Avec son diadème a remis son épée.
Ainsi ce roi, qui seul a durant quarante ans[1]
Lassé tout ce que Rome eut de chefs importants ,
Et qui dans l’Orient balançant la fortune,
- ↑ Florus dit aussi quarante ans ; Justin, quarante-six ans : trente ans
serait plus près de la vérité. Mais on ne peut chicaner Racine sur ce
détail, et Florus le couvre suffisamment.
