Page:Raynal - Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des Européens dans les deux Indes, v1.djvu/138

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
116
Histoire philosophique

Indiens. On connoît leur entêtement pour la métempſycoſe. Ils ont toujours cru, vraiſemblablement ils penſeront toujours, que les âmes, à la diſſolution d’un corps, en vont animer un autre, & que ces tranſmigrations ſucceſſives & continuelles n’auront pas de fin. Comment, avec ce ſyſtême, a-t-il pu s’établir qu’une épouſe mêleroit ſes cendres aux cendres d’un époux dont elle reſteroit éternellement séparée ? C’eſt une des innombrables contradictions qui avilirent par-tout l’eſpèce humaine.

On a ignoré ſur quelle baſe pouvoit être fondée cette inſtitution, juſqu’à ce que le code civil de l’Indoſtan, traduit du ſamſkret, ſoit venu fixer ſur ce point nos opinions.

Les veuves indiennes, quelque penchant que tout être ſenſible ait pour ſa conſervation, ſe déterminent aſſez fièrement au ſacrifice de leur vie. Si elles s’y refuſoient, elles ſeroient dégradées, couvertes de haillons, deſtinées aux plus vils emplois, méprisées par les derniers des eſclaves. Ces motifs peuvent bien entrer pour quelque choſe dans leur réſolution : mais elles y ſont prin-