Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
148
rapport
VII.
À Sir W. Jones, Chevalier, Président de la Société asiatique.
Monsieur,
Le Gouverneur général a reçu et mis sous les yeux de la Commission une lettre qui lui a été adressée par le lieutenant Samuel Turner ; elle contient la relation d’un voyage fait à Tichou-Lomnbou par un Gosséyn nommé Pourounguyr, et les particularités de sa réception auprès du Tichou Lama. La Commission l’a jugée digne de l’attention de la Société asiatique ; et, conformément à ses ordres, j’ai l’honneur de vous en transmettre une copie.
J’ai l’honneur d’être, &c.
E. Hay, secrétaire.
Fort William, département secret,
22 février 1786.
RAPPORT
SUR UN VOYAGE AU TIBET,
Adressé à l’honorable John Macpherson, Écuyer,
Gouverneur général, &c.[1]
Fort William.
Monsieur,
Conformément aux instructions dont il vous a plu de m’honorer, j’ai interrogé le Gosséyn Pourounguyr qui a été employé dans
- ↑ Ce rapport se trouve dans la Relation de l’ambassade au Tibet, par le même voyageur, p. 419-433 de l’édition angloise, et t. II, p. 195-213, de la traduction du C.en Castera. (L-s.)
