Aller au contenu

Page:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/194

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

o .1. I :}"~l" -< i > > i ~x ~4 e. .t’ ’~y ~~a ~x~ t

,i¡ ,¡~

¡ .F ’ :?’I" ,1’.

f

l A Y. ,.3..j’n. u.x Ÿu 4lAe.. u.lk .t,wy wm, m.rn.. l

Tarn. l. B

Xat~rc~ ’~i ’~14 ~ilbu~i,~l, t~ ; B~~ <&’ .18f’ ~Pi

T*rfXX#, M*» t*»iy*6 **fM(iM*< fAtew, j^ 41 «W* tu tê* «iptfr, w* •* w* tè toi ~t,` ,v~, oi

(a) t*» «**» Wfc«» IjtwtK «F* wl« MéaMw ’g Xwrtwç «Mfcww. ’̃ ^î ; ’̃

K«t« )t t^iv Hofuwfov tcpàç K«fa«p« ««ton», t£ yt^tr^dtm f«^« «p«o%wvo», rto> «oiXti» r*ç lu- **̃ J«tfiovt«î «ni6«Xw *p*ç »w ! ;pni Xwrwiok tcô g|" troXaiw WX<w n«p« -rofç évÔpùmtç, ftàXiorat yç, tupi t«ç ôp7«vojro««« xat rJiv vacvratti» napwncnniv. mî

  • EÇ*ifjtwou/Aiv4»v S’ dtï t<ûv ùnipxîi(iiv<*v pap§âpa»v JP

xai àvri toù iroXif*«v TErpajxfUvwv i ?3y) «poç ftoXt- rei tsta ; xat yiup-jiat àtà t<]v twv t»Mfiaia>v <«t- ag xoaTïiav où^’ airroïî iri toûtoij TOftSafvoc âv trîpi Jv ta (b) Xs^ivra ToasrJTi] (jnouîij. AnjXo( d4 ta >i«- Jj^. fiwmxoTa vuvi- navre ; 7àp oi ^«pir^iç ttpoç to Xi-. **J* •ysiv -rpinovrat xai ydoireepiCv. "Ûu6’ ii TtoXt ? fitc se

xpw /Aiv jTjjàrspov to( ; papSàpot ; àveiro itottisyno- TO ptov xai oiXiXX»iva ; xûrTewàvaie tovî TaXcra ; tè ûtts xai xà TVfxëoXata E)At]vtTtt ypa. ?uv. z.v Si ta 1 -»t<ù trapo’/ti xai toi ; -yvup ifiuTorrovs tD/xatwv tr ; rtéit£tX£v àvrt r»j ; si ? XSujva ; àito5»î,aîa ; èkAis se oorâv ŒtXoaaSei ? ôvra ;. ïi. 7r/Tîç Si tcùtou ? oi pOt-’M <Dt).oaaS6t~ OVTOt ;. ’M ~VTf !; ’OU’O~ Ot dt TaXàrai xai âaa îtptjvmv ar/ivte ; ttqv (T^oXijv ^j aajxîvot rcpos to-j ; TotovTon ; âtatttStvrat [3tou ; Jt ci xai’ àvSo» (Jiovov à).Xà xai àv)[XQii<x. (<•) ({«  ïo^turà ; -yo^v ùiroJi/ovrat toùç pv i3ta, To-j ;5=ntl1 se

ai rsXei ; xotvrfl fiia5o^fjuvat xava7t£p xai tarpo^ç. (d) T-» ;; 3è Xitc-ttîto ; tcôv ^iuv xat tiî ; awypo- tj, ovvkj ; T-Jv MaîiaXifUToiv oi<x ù.àyi’XQv av Tt ; g ; CîtT] roiTo Ttxaiootov ’/ào (xrytTTTi noù% ocjtoî ; <*<

irrlv ixaTov xpvvoi xai «t ? i^viîTSt rrsvrs, xat îtîvtj ti ; j(3uaoi« xoofxov, TtXjov 3’ojx IÇstti. Kai 6 j, Kaiaap 3c, xoit ot fjiif’ ixstvov ^YEfxovjç rtoo ? t«ç M (] tû TroXêfjti) Yr/njÎEWa ; àfxapTtaç £p.cTpiat7av /s^yri- P pivot ni ; ç tXia ; xal rijv aùrovoixtav t^y).a|av iôv t^ap^ç Et^sv io TtdXtç ûtti fiï] iTtaxo^Eiv rciv n £t ? Tiiiv vnap^tav rtôju.Ttopiviiiv <r :pctTriyâ>v, jinjrs au- n .Ad» fi» w» màmiM hjm^gf, «^1

oeil. Aunie Mimmi qMMHt’iMMW «, «  h

k tur» wnieiti» wm Roman» «ip|

et db estant ̃>» et tononcran

Dîmmb, <pod in AvwrtSnb Romoi^

doKDMtBn à MunKetùibu» tkdka-

!*«̃̃̃̃’̃̃ ̃• ̃̃̃̃̃̃ ̃ ̃ ; 

û Qrterèm bdlo âviH Pomprii «M# v tm GoMrcni cùm «e vie !» parti ail» i» â jumûasent, magnant au» felioitabt pa|w Btem amiaenwt autant tanten aAne 1 vestigia antûmi studii apud eo», n«x»- ». raè quod ad machinas et nauticum appaiatum attinet. i^inn autem barbari supra et» siti sulûmle niansuesce>rent et pro beOo^.eivilia jam studia t- agriculturamque amplectercutur ob imperium Romanum ne hariuu qukktn

31 rerum studio postmodô apud Maaailienses tantum loei fuit. laque nunc t. ejus urtiis status iiulicat iiam (juictin- P*f. que sunt elegantior*^ ihi homme», ii’ C»e ad dicenclum et phikwophandiun i- conferunt. (taque urltH ea paulu aittè barbari» loœ ludi litterarn putefaota tantum G ?TBcaruni Utteramin stut diunt apud Gallo» excitavit, ut conw tractuuni quoiiiie formula» grave court scribert’iit. Et notlie auhilistuinis ctiani oj Romanorum persuasit ut disrendi studio pro Atlieuieusi jx’it’fçriiiatioiie Mas- "v silteiisem amplwterentur quos rùoi vi-SlIt’ 11St’m amp t.->t1ert’l1hu’ quos uunl vidont Cialli, quui in pace vivitiu*, ipai c) (|iioc|iie lulH’iitcs utiiini luiic vita» instijiDtuto impendunt, non pri.vatjin modo, J setl et publiée nain et privatim et j "’̃ publk-è à rivitatibtis ut medici, itae-’ °- tiani sopbista* eondiieuntur. Porro fru :t ; galitatis ac nuxlestia1 Massilieiisium non rji. îniiùimim est arguinentiini qu<>d apud ttw iiiuxiiua clos est centuin aurei et ultra quiiuiue in vestitiirn ae totidem ° iu oniatuin aureuiu insumere non licet. ev (iï-sai- autem et cjui ému stviiti sunt prineifies HietlwK-res se in iiulieancJis eoruin in Mlo deli<-tis gessenuit ix*eor^Kclationeanùoitia*, liliertateiiique pristia)V

nain urbis couservaruut, ut neijue i[wa, tù- neque ejus suUliti inLssis in provineiain .j–j- 1_

[a] I^eg«nilum rît mûrit /i«fti#n i^tt rS *««« tiu. Sic pauU> ant^ rtC |t««»u t*« /Mi9«r«* t« sut»*. Vutgata l«tio et falsa est, et falsam ronlintt nuii juiiuio aciitrntiam. Neque enim à Uamtilieiuibas stuupaerunt credo Diaiue Epbesia : «inulacrtun Romani tux i<l aut Livitu aut Plutan Ihus aiunt Md colurrunl Romani • Dilnajn Kjitiesiaiu todem ritu quo à Mawilit’nsibue rokïbatur suntt(ue hac in re uortuu eemplum affeuti ut putat Strabo. Vide Hutorico» axtiimè Dionysium llalicarn. 1. 4. Ouaubonus.

fb) Rem militarem intellifjc ruju» latutem magnun Ma»ili«oaibtu «uprà tribuit. Idem. (r) SofJiista» hic atrip»1 ut in Jure Roinano et rc<-cnti<>ribu» (iran’is Sirij>toribu». Sunt i|uo» IkhIic Pn>fi-sa«rr» ï«k auiu» et iWtures à iUk .mlo ut illi wmfà t.’ ».çiîii>, ijuod est »»^«. et dut’tuiu nildcn ;. idem.

Eccv1 comim’mlat StraU> MawilH-nsoi duplici nomine, naM eaM>nt bofiu’n» frujfi et U’inpurairte* utraintiue taiiien iû Uuil«ii> vûletur atlimere pro>er>bium »AtK»«i« air M»r«Aw de <|"O coniule Ath«lucum 1. 12. c. 5. Soi ea iBwruui depravatio coulait fortasae po»t SlraUmis triu^iora. f<frm.